The artist must train not only his eye but also his soul, so...

The artist must train not only his eye but also his soul, so that it can weigh colours in its own scale and thus become a determinant in artistic creation.