Muscular bonding" is the most economical label I could find...

Muscular bonding" is the most economical label I could find for this phenomenon, and I hope the phrase will be understood to mean the euphoric fellow feeling that prolonged and rhythmic muscular movement arouses among nearly all participants in such exercises.