Lionel whispered because he was under the impression that it...

Lionel whispered because he was under the impression that it was out of respect for books, not consideration for readers.