When you cannot make up your mind which of two evenly...
When you cannot make up your mind which of two evenly balanced courses of action you should take - choose the bolder.
When you cannot make up your mind which of two evenly balanced courses of action you should take - choose the bolder.