It is a commonplace that Racine is untranslatable. This is not because his verse is difficult, but because it is not.
Every commonplace or trite observation is not a truism.
Death takes away the commonplace of life.
Be commonplace and creeping and you'll be a success.
Eschew the ordinary, disdain the commonplace
Comedy defends the commonplace; tragedy explodes it.
Depend upon it, there is nothing so unnatural as the commonplace.
An orator can hardly get beyond commonplaces: if he does he gets beyond his hearers.
Commonplace minds usually condemn what is beyond the reach of their understanding.
To genius life never grows commonplace.