Gernot Erler
Gernot Erler
decided nations remain role talks united
We remain in talks about what should be decided there, and what the role of the United Nations should be.
attempts sort
Yes, attempts of this sort are being made.
bear heavy protection sent work
Those who sent these two technicians over there and let them work without protection bear a heavy responsibility.
carry protection sent
Those who sent these two technicians over there and had them working without protection carry a lot of the responsibility.
coalition form left
We will not form any coalition with the Left Party, that's definite.
answered case government iranian provoking
It is often the case that tastelessness is answered with tastelessness. But in this case it is more serious, because the Iranian government here is deliberately provoking a conflict.
compromise hope issue reach soon
The one issue where we differed but hope soon to reach a compromise is over Turkey.
agreement full goal reach resolution sign time
That is a sign that we could not reach a full agreement on what the goal of the IAEA is through a resolution but that more time is needed.
dangerous hurt relations side trade
It is dangerous to put restrictions on trade relations that could hurt one's own side more than the other side.
form government project
The whole project of cooperating to form a government is under examination.
again open seems since window
Since yesterday, it seems as if this window could open again a little.
above both change clearly customs hardly line sides took
It was hardly in line with international customs how clearly the Americans took sides. Above all, both sides must change their tone.