It would be a great adventure to walk the streets of some of these small communities.
This would be more of a multi-day drive if people wanted to do the whole loop.
Plus you can combine it with fishing the Big Hole (River).
Belt is a great place to start or end up.