State and local budgets can be corrected by small changes in the relative growth rates of spending and tax revenues, rather than by jarring policy initiatives.