We start down a rough road when we begin to mix compulsory public education with compulsory godliness