The West sometimes doesn't understand Bollywood, but they can definitely understand how Bollywood influences people.
There is more to Indian cinema than just Bollywood. I think regional cinema, especially Tamil and Marathi cinema, are exploring some really bold themes.