My hunger has departed, my thirst has totally departed, and all my anxiety is forgotten. The Perfect Guru has placed His Hand upon my forehead; conquering my mind, I have conquered the whole world.
Satisfied and satiated, I remain steady within my heart, and now, I do not waver at all. The True Guru has given me the inexhaustible treasure; it never decreases, and never runs out.
O my beloved camel-like mind, search for the Lord within your own heart. He cannot be found by any device; the Guru will show you the Lord within your heart.
The Guru has shown me the unseen Mansion of the True Lord. His Mansion is eternal and unchanging; it is not a mere reflection of Maya.
The Guru has shown me that this is the way of the world; I have abandoned the dwelling of pride, and entered Your Sanctuary.
The Guru has dispelled my doubt; in this way, my essence merges into God's essence.
The Divine Light has dawned, and everything is illuminated; the Guru has revealed this spiritual wisdom to my mind.
The Divine Guru has opened his eyes. Doubt has been dispelled; my service has been successful.
My anxiety is over. The Guru has cut away my bonds, and I have found eternal peace. Whatever shall be, shall be in the end; so where can pain and pleasure be seen?
Says Nanak, the Truth has been revealed to me. The Guru has given me the treasure; I have taken it and enshrined it within my heart.
I have become a worshipper of the One Name; the Guru has shown me this amazing wonder.