Power to translate is the test of having really understood one's own meaning.
Only a real risk tests the reality of a belief.
The real test of being in the presence of God is, that you either forget about yourself altogether or see yourself as a small, dirty object.
The universe rings true whenever you fairly test it.