The idea is simple. The fear is that the bird virus will re-assort with a human virus and generate a pandemic human flu. If you vaccinate against human influenza, they can't catch it, so you won't get re-assortment.