Whether you are creating a disabled embryo or whether you might potentially damage an existing embryo, you risk that problem of crossing an ethical line when you move to human experiments.
It's encouraging that scientists are even thinking about the ethical problems of embryonic stem-cell research. But I don't think these two techniques solve the ethical problems.