I've been kind of listening to the composer Britten and his rendition of 'A Midsummer Night's Dream.' The opening track is a choral section where all the weird fairies, who are played by kids in the production, sing. It's a crazy opening melody and chord sequence - really amazing.
'Chamalkay' is an old Guyanese slang word. It means a 'young mischievous girl.' It's not derogatory, but it isn't over complimentary, either. It was probably a word I just Googled one day, and the song kind of played into the feel of that.