The passion for equality is partly a passion for anonymity: to be one thread of the many which make up a tunic; one thread not distinguishable from the others. No one can then point us out, measure us against others and expose our inferiority.
The sense of inferiority inherent in the act of imitation breeds resentment. The impulse of the imitators is to overcome the model they imitate.