Our mind, by virtue of a certain finite, limited capability, is by no means capable of putting a question to Nature that permits a continuous series of answers. The observations, the individual results of measurements, are the answers of Nature to our discontinuous questioning.
I belong to those theoreticians who know by direct observation what it means to make a measurement. Methinks it were better if there were more of them.