The show traces the emergence of an evolving art market and a new brand of dealer who was totally committed to the artists he represented.