Marriage must perforce fight against the all-devouring monster of habit.
Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui de v ore tout: l'habitude. Marriage should always combat the monster that devours everything: habit.
A monster which devours everything - that is familiarity.