What we're seeing is a result of Koizumi's diminishing popularity -- the 'Koizumi effect' is wearing off.