Writing is busy idleness.
Translators can be considered as busy matchmakers who praise as extremely desirable a half-veiled beauty. They arouse an irresistible yearning for the original.
It is better to busy one's self about the smallest thing in the world than to treat a half hour as worthless