The exercise in theater is night after night you are doing the same play, but you have another opportunity to explore. It changes nightly even because of the audience and your day going into the evening of the performance. With film it's much more controlled.
I do think that the more takes you have the more opportunity to experiment [but] at a certain point, there are diminishing returns. There's only so much variety you offer.