Online brokerage has grown by appealing to the smallest, most aggressive, self-directed segments. There just aren't any of these people left.