The Earth is the Cradle of the Mind -- but one cannot eternally live in a cradle.
Earth is the cradle of humanity, but one cannot remain in the cradle forever.
The Earth is the cradle of humanity, but mankind cannot stay in the cradle forever.