We cannot lower our guard in the slightest degree against the risk of bird flu triggering a new epidemic.