People are reassessing the U.S. economic outlook because they had thought the recovery was jobless. People are beginning to price in the chance of a rate hike by August.
Higher interest rates make it much more comfortable for Japanese investors to be holding dollars. The chances of rate increases in the U.S. continue to rise while in Japan the prospects are much less certain.