But Europe has changed, fundamentally, since the early '90s. Now the countries to which these languages are broadcast are members of the EU (European Union), or are likely to join soon.
The changes add up to the biggest transformation of BBC World Service that has been undertaken - and one of the most far-reaching - since the BBC began international broadcasting more than 70 years ago.