Yen buying seems to be stalling after an initial round of optimism about the Sept. 11 election receded.