It is time to say good-bye to an initially intended transition to a more flexible collective bargaining system and a reduction of non-wage costs for employers.