It breaks my heart to hear about families who delete e-mails because they don't think of them in the same way as letters,