The market is underestimating the Bank of Japan's determination to return to a more normal interest rate structure.