The pun exists in a social and political void, caring nothing for the issues of its day, content merely to display itself in its small cleverness.
Only the pun remains. The pun, beloved of Shakespeare, children and tabloid headline-writers, is normally eschewed in the modern, sophisticated circles in which I move.