Kinsey was trying to study sex scientifically, get rid of the overlay of culture and religion.
I do think that's so much a part of what being a director is - in working with actors - to really try and be sensitive to what each actor needs to get to where he wants to be.
Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.