Independent films didn't replace Hollywood blockbusters. There's room for the big MMO games, and now there's an opportunity for smaller players to get in on the market.