Christopher Reeve did such an amazing job that to give him some kind of accent or more bravado would have been wrong. Audiences wouldn't have responded to that either.
That's definitely a part of who Superman is and definitely who Clark on the farm is. It translates to how calm he is. I feel like I'm pretty calm most of the time and relaxed, which gives presence to the character.