Remember, Voyager was just a flyby, Cassini is in orbit. We have the opportunity for monitoring them and their behavior, their comings and goings, how they evolve, when they appear and disappear.
We acquired this spectacular, one-of-a-kind set of images immediately after getting into orbit for the express purpose of seeing fine details in the rings that we had not seen previously.