The second Cocoon questions that and deals much more directly with the value of living in the real world with its trials and tribulations. I would say it's about that and not about aging or death.
I had a feeling about directing Cocoon II: The Return. At first I wasn't too interested because it was a sequel. Then I read the script and was excited by the relationships and its mystic quality.