Aetna's fourth-quarter earnings demonstrate that this rejuvenated national franchise continues to win the enrollment race.