Avoiding any reference to the pop would mean either being retrograde about what's "permissible" in serious art or else writing about some other world.