In the end, maybe the correct language would be how the fact of putting four edges around a collection of information or facts transforms it. A photograph is not what was photographed, it's something else.
Photography is about finding out what can happen in the frame. When you put four edges around some facts, you change those facts.