To create characters, one must build background. And one of the tools we use is improvisation
I read Get Shorty and Be Cool. He's a wonderful writer. He has his ear and his pen on the pulse of these kinds of characters he's writing about.