Small businesses can less afford to have coworker complaints, negative offhand remarks and other fear-based behavior because those remarks have a bigger impact than at large companies.