John Leguizamo Voice Quotations

It used to be trained professionals doing animation and they were great. Now they have celebrities and famous actors doing the voices, but that does not always work. But I think this film turned out really well, partly because the three of us (me, Ray and Denis) are comedians who are used to doing solo acts and doing certain types of voices. The three of us are New York guys, we all came up the same way in the profession and we are all edgy and enjoy doing family movies. It was a good combination I think.

Sid is a prehistoric sloth. Sloths move really slowly and they store food in the cheek pouches. That's where I got the voice that you hear. He had to sound as though he was storing food.

I did 40 voices for Chris Wedge, the director of the first film, before coming up with the version we used. He was hard to please, I don't know why. I gave him really slow talking voices. then I thought perhaps Sid could be an Indian sounding sloth. To find out more about my character, I watched footage of sloths. I discovered that the food they store in their pouches rots and ferments and half the time they're drunk.

I walked around my apartment with food in my mouth asking myself: "How do I come up with this voice?" Then I found the voice. I called the director and said on the phone: "Guess who you're talking to Chris? Sid, that's right Sid!" And that's how I came up with the voice. That's a true story.

I had to get the voice back, the precise pitch of Sid's voice and I'd forgotten that I'd pitched him higher than my regular voice, so that was a little difficult to begin with. It was especially hard because we started recording in the morning so I had to warm up a lot and my usual voice is a little more gravelly.

Voices come to me but to maintain them is hard work. They go away just as easily, so I have to remember them and that takes work. With Sid, I needed to make sure you could understand what he is saying, his enunciation. Sometimes I couldn't even say my own name [his name] in his voice. It sounds like 'Shid', it sounds a bit like he has a lisp.