He was crestfallen and guilt-ridden, because he was allowing at that point two boys in his group who had not been present and were not responsible for the murder to take the blame for something he had done,
went publicly and conveyed this material to the lawyers. At this point the seal of confession is not in play.