The yen's strength is a shackle for the central bank that keeps it from shifting monetary policy. There's a risk bond yields will decline in the long run.