In a one-party system intolerant of dissent, petitioning is one of the only ways that ordinary Chinese have to air their grievances.