This latest case of mad cow disease in Canada points to a significant North American mad cow problem.