Every time a new person gets infected with the virus there is a small chance that person will trigger a pandemic. It's a very small chance, probably 1 in a 1000, 1 in 10,000 or less.
If we treat those people, we have a chance of stopping avian flu, ... But that requires an international stockpile, and currently there are only stockpiles made by individual governments.