A domain name is not just the source of a Web site, but the substance of a Web site. You can say the name of the person you're criticizing, and you can put their name in the domain name of your Web site.
In some of the early Internet infringement cases, there was some tendency to 'baby' consumers by assuming that Internet users are stupid and that domain names can easily mislead them away from the Web sites of trademark holders.