A painting is finished when the subject comes back, when...
A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object.
A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object.